Sri Radha, l'incarnazione della Bhakti

La pura devozione che Radha aveva per Krishna, anche se era separata da Lui, anche se era separata dall'Uno - era solo per insegnarci cosa significa la resa. In realtà Radha rappresenta tutti noi, la creazione, la manifestazione. Ad esempio, simboleggia l'Amore. Simboleggia il Bhav, il completo abbandono alla volontà di Dio. Ecco perchè si dice che Lei è l'unica vera devota  e tutti noi dobbiamo diventare come lei. La manifestazione del Signore stesso in Radharani è per mostrarci come amare incondizionatamente, come avere una fede tale che neppure una tempesta potrà sradicarci.

(rit) rādhe jaya jaya mādhava-dayite
gokula-taruṇī-maṇḍala-mahite

(1)
dāmodara-rati-vardhana-veśe
hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe

(2)
vṛṣabhānūdadhi-nava-śaśi-lekhe
lalitā-sakhi guṇa-ramita-viśākhe

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare)

(3)
karuṇāḿ kuru mayi karuṇā-bharite
sanaka-sanātana-varṇita-carite

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

(1) rip.
dāmodara-rati-vardhana-veśe
hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare)

(rit) O Radha! O amata da Madhava! Tu che sei venerata da tutte le giovani donne di Gokula! Sia gloria a Te! Sia Gloria a Te! 

(1-3) Tu che ti vesti in modo tale da aumentare l'amore del Signore Damodara per te! O regina di Vrndavana, Che è la dimora del Signore Hari! O luna nuova sorta dall'oceano del Re Vrsabhanu! O amica di  Lalita! Tu che hai reso Visakha leale a te con le tue qualità di amicizia, gentilezza e fedeltà a  Krsna!  Tu  che sei piena di compassione! Tu le cui caratteristiche sono state descritte dai grandi saggi  Sanaka and Sanatana! O Radha, ti prego, abbi misericordia di me!