Conoscete il significato del canto Choti Choti Gaya? E' così :"piccole mucche, piccoli ragazzi". Intorno a Krishna c'erano sempre piccoli gopas, sapete? Le mucche, i ragazzi, Lui era un mandriano, sapete? Choti Choti Gaya significa "Piccole, piccole mucche".
(Swami lo canta) "Piccole mucche, piccoli ragazzi. Piccolo è il mio dolce Krishna. Di fronte ci sono le mucche. Dietro i ragazzi. Nel mezzo c'è il mio piccolo Krishna. Le mucche mangiano l'erba, i bambini bevono latte e Krishna sta mangiando makhan (latticello). Nere le mucche, bianchi i ragazzi. E Krishna, che è in mezzo a loro, ha il colore blu scuro del cielo. E' come una nuvola scura.
Piccole cavigliere e piccole ghirlande. E Krishna che suona il flauto. I bambini e le bambine stanno suonando nella foresta di Vrindavan. E Krishna danza il Ras...
Sri Swami Vishwananda
Nessun commento:
Posta un commento