Come aiutare Shree Peetha Nilaya

Jay Guru Dev!
Cari Amici di Sri Swami Vishwananda


Come sapete, ci troviamo in una fase cruciale della costruzione di „Shree Peetha Nilaya“ il centro spirituale di Swami a Springen, in Germania. Le autorità ci hanno detto, che al fine di organizzare eventi ed accogliere gli ospiti abbiamo bisogno di alcune attuare norme edilizie in vigore. Non siamo in grado di organizzare eventi nel centro fino a quando le autorità ci danno la "luce verde" per procedere.

Al fine di negoziare l'apertura del centro e per ottenere il permesso totale o parziale da parte delle autorità, abbiamo bisogno di finanziamenti. L'importo minimo necessario per procedere con i lavori e per avere uno "strumento" per negoziare con le autorità è di 500.000 euro. Tuttavia, per il completamento dei lavori necessari i costi del progetto si aggirano intorno ai 3 milioni di euro.

La nostra raccolta fondi comprende di
1. Donazioni
2. Prestiti
3. Investimenti. Si prega di consultare il sito web www.centerspringen.org dove aggiorniamo quotidianamente l'importo che è stato raccolto finora. Come potrete vedere dalla presentazione allegata, la famiglia internazionale dei devoti di Swami ha infuso in questo progetto molto lavoro, molta energia e fondi . Abbiamo già ottenuto molto per poter arrivare dove siamo con Swami ed il Centro. Sarebbe molto triste se ci dovessimo fermare con il lavoro sul Centro non potendo così fornire la base per il lavoro di Swami in Europa. Perchè possiate capire meglio la nostra situazione attuale, alleghiamo un pò di storia di questo progetto. Per favore, se potete condividete queste informazioni con amici, familiari e persone che disposte a sentir parlare della missione di Swami. Vi ringraziamo molto per il tempo che dedicate alla lettura questa lettera e degli allegati!


Per contattarci utilizzate i sottostanti indirizzi mail o chiamateci ai seguenti numeri telefonici:

Domande relative alle donazioni:
Anashuya cellulare 00 49 178 320 48 20 E-mail: fundraising@bhaktimarga.org
Fisso 00 49 6124 727 69 15
Kuru cellulare 00 49 178 320 48 01 E-mail: kuru@bhaktimarga.org
Vishnupriya cellulare 00 49 178 803 70 25 E-mail: vishnupriya@bhaktimarga.org

Domande relative alla costruzione:
Drishti cellulare 00 49 163 235 24 15 E-mail: drishti@bhaktimarga.org
Vera cellulare 00 49 178 320 48 36 E-mail: construction@bhaktimarga.org
Reka cellulare 00 49 178 320 48 15 E-mail: reka@bhaktimarga.org
Ufficio Costruzione: 00 49 6124 727 69 16 (fisso)

Domande relative agli investimenti:
Naamdev cellulare 00 49 178 3204 828 E-mail: naamdev@bhaktimarga.org

La storia sino ad oggi:
Già nel 2007, quando seguivamo e coordinavamo il lavoro diSwami a Steffenshof, ci era chiaro cheal fine di ospitare quante più persone possibile, avremmo dovuto passare ad un centro più grande. Poiché non avevamo i mezzi per acquistare un immobile finito (erano tutti nella gamma di 5 milioni di euro o più ...), decidemmo di acquistare un centro per seminari vuoto e in disuso qui in Springen, ad un prezzo molto basso e da ristrutturare passo per passo.
Il motivo per cui Swami decise di acquistare un posto così grande fu la possibilità di ospitare e accogliere più devoti possibile, permettendo loro di soggiornare nel centro e nella sua energia, senza dover andare alla ricerca di alberghi nelle vicinanze.

Con le entrate ricevute sino ad ora (da eventi, donazioni, seminari, vendita nel negozio e nei media) siamo stati in grado di
1) ristrutturare e sviluppare il centro fino ad un certo punto
2) ospitare una serie di eventi e di ospiti restando un pò in ombra.
Nel 2008, abbiamo con successo inoltrato domanda per una licenza edilizia per la ristrutturazione del centro. Le autorità ci hanno ora contattato e chiesto di incominciare con la fase di ricostruzione vera e propria.("Baubeginnsanzeige"). Ci hanno invitato inoltre a non accogliere ospiti o tenere eventi fino a quando determinati standard di construzione non saranno applicati.
Uno dei requisiti per iniziare con le opere di costruzione è di avere un architetto che dirige il progetto di costruzione ed ha l'autorità legale per prendere delle decisioni che rispettino le normative. Per fortuna, siamo riusciti a trovare una devota che è architetto con licenza ed è disposta a farsi carico della responsabilità connessa a questo progetto.
L'importo di 500.000 euro è necessario per autorizzare il nostro architetto a prendere i provvedimenti necessari per i prossimi mesi. Senza di essi, non possiamo iniziare e si dovrà rimandare l’apertura del Centro a tempo indeterminato.

Contributi finanziari

Ci sono tre opzioni per sostenere il Centro:

1) una donazione singola (qualsiasi importo è ben accetto)

Fai la tua donazione al Bhakti Yoga Marga gGmbH (società senza scopo di lucro). È possibile richiedere una ricevuta di donazione d'imposta detraibile. Per questo, se si desidera una ricevuta, abbiamo bisogno anche del vostro indirizzo completo.

Bhakti Marga Yoga gGmbH
Numero di conto corrente: 200140400
IBAN: DE72 5005 0201 0200 1404 00
BIC: HELADEF1822
Bank: Frankfurter Sparkasse (FraSpa)
Causale: “Donazione“

Per quelli di voi che volessero fare una transazione attraverso Paypal, andate al link:
http://www.centerspringen.org/paypal/


2) Ordine permanente (ogni ammontare è ben accetto)

3) Investimenti & Prestiti

Un investimento nel Bhakti Marga Liegenschafts-GmbH (BML) è un impegno socio-culturale-spirituale. Il centro di BML è gestito da una comunità interconfessionale. I membri della comunità lavorano con l'obiettivo di aprire un nuovo centro per seminari spirituali, in cambio di vitto e alloggio e compreso uno stipendio molto basso. Per aprire ufficialmente il Centro e iniziare le sue attività, dobbiamo realizzare i requisiti edilizi necessari. È qui che i vostri investimenti e prestiti sosterranno questo progetto.

Analisi di mercato

Un sistema economico che funziona con interessi composti deve crescere in modo esponenziale - proprio come le cellule tumorali - e crolla se questo non funziona più. Soprattutto attraverso l'utilizzo di prodotti finanziari derivati, il nostro sistema economico è stato gonfiato molto. Sono state create grandi attività, ma la loro esistenza resta su una base virtuale. Non ci sono rispettive controparti nell’ economia reale.
Nel nostro sistema economico tutti i beni sono collegati al debito di un altro operatore del mercato. Se i debiti vengono sciolti, lo sono anche i beni.
Attualmente gli investitori affrontano la sfida di salvare il loro patrimonio in questi tempi incerti. Per ovvie ragioni di investimenti in immobili, i beni materiali sono un modo valido di assicurare il loro denaro.



3 a) Concessione di un prestito: senza interessi o a tassi di interesse di mercato
Bhakti Liegenschafts-GmbH è in grado di elaborare contratti individuali. La protezione dall’inflazione,l’ ottimizzazione fiscale o il valore garantito "out of the box" offrono una valida alternativa agli investimenti tradizionali.

3 b) Investimenti - Partner della Liegenschafts-GmbH
Siamo alla ricerca di un partner che voglia partecipare al successo di Bhakti Liegenschafts-GmbH. Questa opzione sarebbe un investimento compreso tra 5-10 anni, dopo di che, se richiesto, il Liegenschaft può liberare l'investitore. Il fabbisogno di capitale in corso è di circa 3 milioni di euro. Grazie alla buona strutturazione dei costi la situazione delle entrate è invitante. Attraverso la creazione di valore reale l'investimento è ben protetto.

La Bhakti Liegenschafts-GmbH è flessibile ed in grado di rispondere ai vostri suggerimenti e alle vostre idee per un investimento.

Contattate: Peter Maier (Naamdev): peter.maier@bhaktimarga.org oppure Tel: +49 178 320 48 28.

Qual è il modo più economico per trasferire una donazione?

È possibile effettuare un trasferimento internazionale da un paese europeo all'altro gratuito. Non costa niente!

Per queste operazioni si prega di utilizzare i codici IBAN e BIC forniti nella pagina precedente. Questo trasferimento è chiamato un trasferimento SEPA. Il link qui sotto spiega in inglese cosa è SEPA e come fare un bonifico SEPA (clicca su " Specifications" per vedere se il tuo paese è incluso nel SEPA).

http://www.abnamro.nl/en/zakelijk/betalingsverkeer/sepa_overboeking/introduction.html


Che cosa è più economico - PayPal o Trasferimento Internazionale (non-SEPA)?

Paypal

Se la somma che viene pagata è compreso tra 1 - 1000 €, probabilmente è meglio che si effettui una transazione paypal - noi, il Bhakti Marga Yoga Non-Profit Company (gGmbH) dovremo pagare il 2% della somma che ci viene versata per coprire il processo di pagamento.

Trasferimenti internazionali (per coloro che non hanno un conto bancario europeo)

Un pagamento internazionale normalmente costa tra i 10 - 20 €, quindi se si effettua una donazione di 30 €, forse la metà o più sarà usata per fare il trasferimento. Il costo di trasferimento dipende dal conto in banca che hai. Le tariffe di bonifico bancario di alcuni conti delle società bancarie sono molto basse - controllate per vedere quale tasso di spese bancarie chiede la vostra banca.

Se si effettua un pagamento di più di 1000 € allora sarebbe meglio fare un trasferimento internazionale in quanto il costo di trasferimento (10 -20 €) sarebbe probabilmente meno che utilizzando Paypal.

Se tu usassi PayPal per effettuare una donazione di 1000 € o più, ci costerebbe 20 € (2% del 1000 €) per coprire il pagamento ricevuto